# Harfusw Swaad · حَرْفُ الصَّادِ

From [Ad-Dawaawiinu s-Sitta · الدواوين الست](https://qasaaid.zayfir.app/app/qasaaid/691f292bc02b144934a4ec1f) by [Sheikh Ibrahim Nyass](https://qasaaid.zayfir.app/app/authors/69172463686829cc1d041df5)

**1.** تَمَامُ الْعَطَايَا وَالْمَوَاهِبُ لَنْ تُحْصَى / بُلُوغُ رِسَالاَتِ الشَّفِيـعِ إِلَى الْأَقْصَى

_Tamāmu al-‘aṭāyā wal-mawāhibu lan tuḥṣā / Bulūghu risālāti al-shafī‘i ila al-aqṣā_

The perfection of gifts and endowments shall never be counted; the reaching of the Intercessor's messages to the furthest ends.

**2.** فَأَرْشَــدَنَا لِلْمُصْطَفَـــــى وَوِدَادِهِ / وَنَذْكُرُهُ شَوْقًا إِلَيْـــهِ بِلاَ إِحْصَــا

_Fa-arshadanā lil-Muṣṭafā wa-widādihi / Wa-nadhkuruhu shawqan ilayhi bilā iḥṣā_

He guided us to the Chosen One and his affection; and we remember him out of longing for him without measure.

**3.** نَبِيَّ الْـهُـدَى خَيْرَ الْوَرَى شَافِعَ الْبَرَا / فَمِنْكَ نَوَالُ الْكُلِّ مَنْ عَمَّ أَوْ خَصَّــا

_Nabiyya al-hudā khayra al-warā shāfi‘a al-barā / Fa-minka nawālu al-kulli man ‘amma aw khaṣṣā_

O Prophet of guidance, best of mankind, intercessor for creation; from you comes the bounty for all, whether general or specific.

**4.** عَلَوْتَ جَمِيعَ الْمُرْسَلِيــــنَ جَلاَلَـــةً / فَأَنْتَ رَسُولُ الْكَائِنَاتِ وَلَنْ تُحْصَى

_‘Alawta jamī‘a al-mursalīna jalālatan / Fa-anta rasūlu al-kā’ināti wa-lan tuḥṣā_

You transcended all the Messengers in majesty; for you are the Messenger of all beings, and [your virtues] shall not be counted.

**5.** عَلَيْـــــكَ صَـــــلاَةُ اللّٰهِ ثُــــمَّ سَلاَمُـــهُ / مِنَ الذَّاتِ حَقِّ الذَّاتِ لِلْمُصْطَفَى نَصَّا

_‘Alayka ṣalātu Allāhi thumma salāmuhu / Mina al-dhāti ḥaqqi al-dhāti lil-Muṣṭafā naṣṣā_

Upon you be the prayer of Allah and then His peace; from the Essence, the Truth of the Essence, specifically for the Chosen One.

**6.** عَلَيْـــــهِ صَــــــلاَةُ اللّٰهِ ثُــــمَّ سَلاَمُـــهُ / يُقَرِّبُنِي الْمَاحِي الضَّلاَلَ الَّذِي خُصَّا

_‘Alayhi ṣalātu Allāhi thumma salāmuhu / Yuqarribunī al-Māḥī al-ḍalāla alladhī khuṣṣā_

Upon him be the prayer of Allah and then His peace; may the Eraser of misguidance, who was specially chosen, bring me near.

**7.** عَلَيْـــــهِ صَـــــــــلاَةُ اللّٰهِ ثُــــمَّ سَلاَمُـــهُ / مَعَ الْآلِ وَالصَّحْبِ الْكِرَامِ وَمْن أَوْصَى

_‘Alayhi ṣalātu Allāhi thumma salāmuhu / Ma‘a al-āli wal-ṣaḥbi al-kirāmi wa-man awṣā_

Upon him be the prayer of Allah and then His peace; along with the family, the noble companions, and those who gave counsel.

Source: https://qasaaid.zayfir.app/app/qasaaid/691f292bc02b144934a4ec1f/book/69aabba66fd7814a3a755054/chapter/69aabbb16fd7814a3a7550a4