Harful Waaw · حَرْفُ الْوَاوِ

وَإِنَّ شِفَائِي فِي السِّقَامِ وَلاَ غَــرْوَا
مَدِيحُ حَبِيبِ اللّٰهِ مَنْ لاَ لَهُ شَــرْوَى

Wa-inna shifā’ī fī al-siqāmi wa-lā gharwā
Madīḥu ḥabībi Allāhi man lā lahu sharwā

Indeed, my healing in sickness—and no wonder—is the praise of the Beloved of Allah, who has no equal.

نَبِــــيٌّ أَتَانَــــا وَهْـــوَ نُـــورٌ وَكُلُّــهُ
مِنَ اللّٰهِ بُرْهَانٌ وَتِي الْغَايَةُ الْقُصْوَى

Nabiyyun atānā wa-huwa nūrun wa-kulluhu
Mina Allāhi burhānun wa-ti al-ghāyatu al-quṣwā

A Prophet who came to us as a light, and every part of him is a manifest proof from Allah; and that is the ultimate goal.

فَوَجْهُــــكَ بُرْهَــــانٌ وَقَلْبُـــكَ مِثْلُــهُ
وَعَيْنٌ وَسَمْعٌ مِثْلُ ذَاكَ وَلاَ غَرْوَا

Fa-wajhuka burhānun wa-qalbuka mithluhu
Wa-‘aynun wa-sam‘un mithlu dhāka wa-lā gharwā

Your face is a proof, and your heart is like it; and the eye and hearing are likewise—and no wonder.

لِسَانٌ شَكُـورٌ ثُمَّ رِجْــــلٌ وَرَاحَــةٌ
مِنَ الْكُلِّ آيٌ أَزْرَتِ الْمَنَّ وَالسَّلْوَى

Lisānun shakūrun thumma rijlun wa-rāḥatun
Mina al-kulli āyun azrati al-manna wal-salwā

A grateful tongue, then a foot, and a palm; from each of them are signs that surpassed the "Manna and Quails."

لِذَاكَ سَرَى نُورًا وَوَافَى بُعَيْدَ مَـــا
أَضَاءَ جَمِيعَ الْكَائِنَاتِ الضِّيَا الْأَقْوَى

Li-dhāka sarā nūran wa-wāfā bu‘ayda mā
Aḍā’a jamī‘a al-kā’ināti al-ḍiyā al-aqwā

For that, he journeyed as a light, and he arrived after the strongest radiance had illuminated all of existence.

عَلَيْـــــــــهِ صَـــلاَةُ اللّٰهِ ثُـــمَّ سَلاَمُــهُ
صَلاَةً بِهَا نِلْنَا مِنَ الْمُصْطَفَى الْمَأْوَى

‘Alayhi ṣalātu Allāhi thumma salāmuhu
Ṣalātan bihā nilnā mina al-Muṣṭafa al-ma’wā

Upon him be the prayer of Allah and then His peace; a prayer through which we attained a refuge with the Chosen One.

عَلَيْـــــــهِ صَـــــلاَةُ اللّٰهِ ثُـــمَّ سَلاَمُــهُ
صَلاَةً بِهَا فَوْقَ الْفَرَادِيسِ لِي مَثْـوَى

‘Alayka ṣalātu Allāhi thumma salāmuhu
Ṣalātan bihā fawqa al-farādīsi lī mathwā

Upon him be the prayer of Allah and then His peace; a prayer through which my dwelling is above the paradises.

عَلَيْــــــــهِ صَـــــــلاَةُ اللّٰهِ ثُـــمَّ سَلاَمُــهُ
صَلاَةً بِهَا تُجْلَى الضَّلاَلاَتُ وَالْأَهْــــوَا

‘Alayka ṣalātu Allāhi thumma salāmuhu
Ṣalātan bihā tujlā al-ḍalālāti wal-ahwā

Upon him be the prayer of Allah and then His peace; a prayer through which misguidances and whims are cleared away.

عَلَيْــــــهِ صَــــــلاَةُ اللّٰهِ ثُـــمَّ سَلاَمُـــــهُ
بِهَــذَيْنِ لَـــــمْ يُدْرِكْ لَنَـــا مُدْرِكٌ شَــأْوَا

‘Alayka ṣalātu Allāhi thumma salāmuhu
Bi-hadhayni lam yudrik lanā mudrikun sha’wā

Upon him be the prayer of Allah and then His peace; through these two (prayer and peace), no one can reach our goal.

عَلَيْـــــهِ صَـــــلاَةُ اللّٰهِ ثُــــمَّ سَلاَمُـــــــهُ
عَلَى الْمُصْطَفَى الْمُخْتَارِ مَنْ يَرْكَبُ الْقَصْوَا

‘Alayka ṣalātu Allāhi thumma salāmuhu
‘Ala al-Muṣṭafa al-mukhtāri man yarkabu al-Qaṣwā

Upon him be the prayer of Allah and then His peace; upon the Chosen, the Selected, the one who rides al-Qaṣwā.

عَلَيْـــــــهِ صَــــــلاَةُ اللّٰهِ ثُــــمَّ سَلاَمُـــهُ
وَآلٍ وَصَحْبٍ مِنْهُمُ فَاضَــتِ الْأَضْــوَا

‘Alayhi ṣalātu Allāhi thumma salāmuhu
Wa-ālin wa-ṣaḥbin minhumu fāḍati al-aḍwā

Upon him be the prayer of Allah and then His peace, and upon the family and companions from whom the lights overflowed.